Round 2!

Dear friends, this is a second round to fund our project on Kickstarter. We’ve got a lot of wonderful support in our first campaign, but things are unpredictable and we recognized that our goal was too high to succeed. Now we’re back again with a lower goal and we firmly believe that, with your help, this time we can do it!

This time, we have 24 days to reach our new goal, in return, you’ll get wonderful rewards specially designed for our campaign.

Visit our project page at Kickstarter for more details about this second round, or follow us in our blog at zumbakamera.com or on our FacebookTwitterVimeo or Youtube. Please share with your contacts and help us to spread the word, we need to keep delivering more machines to the world!

Thanks!

Benditos amigos, esta es la segunda vuelta para financiar nuestro proyecto en Kickstarter. En nuestro primer intento hemos recibido un increíble apoyo de gente de todo el mundo, pero las cosas pueden ser algo impredecibles además de reconocer que nuestra meta original era difícil de alcanzar. Ahora estamos de regreso con una meta más realista y creemos firmemente que con vuestra ayuda esta vez podremos conseguirlo!

Esta vez tenemos 24 días para alcanzar nuestra nueva meta y a cambio de tu apoyo, podrás recibir fabulosos rewards según lo que te permita tu bolsillo.

Visita nuestro proyecto en Kickstarter para información detallada de esta segunda vuelta. También puedes seguirnos a través de nuestro blog en Zumbakamera y en nuesta cuenta de FacebookTwitterVimeoYoutube. Ayúdanos a pregonar la palabra de las máquinas benditas entre tus contactos. Necesitamos entregar más máquinas al mundo!

Gracias!

The Sxipmobile

This is a short musical toy story, starring the genius of Sxip Shirey, academy award nominee John Dilworth and how could it be otherwise, the greatest Perez Prado. Enjoy and please, show your support to Bendito Machine on Kickstarter, we really need your help, the deadline to meet our goal is July 25. Thanks!!

Esta es una pequeña historia de juguetes musicales protagonizada por el genio de Sxip Shirey, el gran animador y nominado al Oscar John Dilworth y como no podía ser de otra forma, el grandioso Perez Prado. Que lo disfruten y a correr la voz que esto se acaaaaba!!

kickstarter.com/projects/zumbakamera/bendito-machine

Moleskine #1 Artwork

This is the first time I’ve show these drawings I enjoy to make at airports, train stations, rocket launch pads and home. Just a short preview of hand drawing artwork but not necessarily what you will get with the ALMIGHTY REWARD as a Co-Producer.

Enjoy and have a great weekend!

————–

Esta es la primera vez que muestro esta serie de dibujos que suelo hacer en aeropuertos, estaciones de trenes, plataformas de lanzamientos y en casa. Es solo una pequeña muestra de otro estilo y no necesariamente relacionado con lo que recibirá junto al ALMIGHTY REWARD como Co-Productores.

Enjoy y que tengan un gran fin de semana!