Frescas News!

Ha pasado mucho tiempo desde nuestra última publicación y es hora de ponernos al día. Después de un 2013 intenso, llega el momento de algunos estrenos oficiales y novedades sobre otro proyectos que vienen en camino. Como ya saben, el 2012 fue el año en que producimos nuestro corto de ficción .Sub con nuestros amigos de Paramotion Films y finalmente, después de un feliz recorrido por festivales de todo el mundo y  13 premios, llega el estreno online para todos ustedes, aquí mismito para su disfrute. .Sub es un corto que habla de inmigración, injusticia, barreras, fronteras estúpidas y sobre todo de la incomunicación de los seres humanos, que muchas veces nos lleva a situaciones casi tan absurdas y extrañas como en las de este corto de ciencia ficción social.

It’s been a long time since our last update around here and it’s time to catch up. After an intense 2013, it’s time for some official releases and news about other projects that are coming their way. As you know, 2012 was the year we produced our short fiction .Sub with our friends from Paramotion Films and finally, after a wonderful tour on festivals around the world and 13 awards, comes the online release for you all, right here for your enjoyment. .Sub is a short film which speaks about immigration, injustice, impediments, stupid borders and especially the isolation of human beings, which often leads us to situations almost as illogical and strange as those of this social science fiction short film.

Por otro lado, seguimos de estreno con nuestros amigos de Gojira y el video clip de Born in Winter del album L’enfant Sauvage, una pequeña, intensa y geométrica odisea espacial sobre el origen de la vida.

On the other hand, we have a new release with our friends from Gojira and the new video clip for the song Born in Winter, from their album L’enfant Sauvage, a small, intense and geometric space odyssey about the origin of life.

Y para terminar, los dejamos con algunas capturas de la próxima entrega de Bendito Machine, entrando en la recta final de producción!!

And finally, we want to share some screenshots from the upcoming installment of Bendito Machine, entering the final stages of production! Yija!

Good weekend for all of you

 

The Sxipmobile

This is a short musical toy story, starring the genius of Sxip Shirey, academy award nominee John Dilworth and how could it be otherwise, the greatest Perez Prado. Enjoy and please, show your support to Bendito Machine on Kickstarter, we really need your help, the deadline to meet our goal is July 25. Thanks!!

Esta es una pequeña historia de juguetes musicales protagonizada por el genio de Sxip Shirey, el gran animador y nominado al Oscar John Dilworth y como no podía ser de otra forma, el grandioso Perez Prado. Que lo disfruten y a correr la voz que esto se acaaaaba!!

kickstarter.com/projects/zumbakamera/bendito-machine

BENDITO MACHINE ROUND 2 (Español)

Benditos amigos, esta es la segunda vuelta para financiar nuestro proyecto en Kickstarter. En nuestro primer intento hemos recibido un increíble apoyo de gente de todo el mundo, pero debemos reconocer que nuestra meta original era difícil de alcanzar. Ahora estamos de regreso con una meta más realista y creemos firmemente que con vuestra ayuda esta vez podremos conseguirlo!

Esta historia comienza seis años atrás, cuando aburrido de tanto cretinismo global, decido crear una pequeña fábula sobre conflictos humanos y enigmáticos ojos que todo lo observan. Después de varios meses dedicados a materializar esta idea, el corto se estrena en festivales alrededor de todo el Mundo, recibiendo un apoyo que supera todas mis expectativas. Lo que originalmente planteo como una terapia para canalizar la bilis acumulada, y gracias a la amigable acogida del mundo por Internet, se convierte en la semilla de una atípica serie de animación que me ocupa buena parte de estos últimos seis años.

Para los que no conocen Bendito Machine, os puedo contar que se trata de un proyecto de animación que reflexiona sobre la ingenuidad de una torpe especie que cree saberlo todo pero que en realidad no comprende mucho. Pequeños seres obsesionados con las máquinas, con las que intentan simplificar y mejorar sus existencias, pero que no son capaces de cuestionarse nada más allá de sus narices, gracias al bendito amparo de algunos codiciosos bastardos. Este proyecto no sería posible sin el cretinismo de ese 1% que cada día nos sorprende con sus gracias. Demos gracias por ello.

Bendito Machine es una serie que engloba muchos tópicos, situaciones reconocibles en cualquier rincón del Mundo y que expone de manera primitiva y sin diálogos, la naturaleza de una especie que vive a la deriva en un inmenso y misterioso universo que quizás te parezca familiar.

Si quieres echar un vistazo, aquí tienes un resumen de los últimos 4 episodios:

La inspiración visual para estas historias, viene a través de las magnificas películas de Lotte Reiniger, Michel Ocelot y fundamentalmente, de los milenarios teatros de sombras de Indonesia (Wayang Kulit), espectáculos populares que tenían el objetivo de entretener y educar a la audiencia a través de fábulas sobre grandes batallas, mitología, religión o sátira popular. Historias que intentaban alejar a los demonios y reflexionar sobre nuestras costumbres, actividad que se adapta perfectamente a nuestros tiempos, sobre todo por eso de alejar demonios.

En los últimos años, Bendito Machine ha recibido 25 premios internacionales y ha sido visto por más de medio millón de personas sólo por Internet, además de proyectarse en festivales de todo el Mundo. Su trayectoria ha sido de lo más variopinta, desde utilizarse en una escuela Noruega para debatir sobre resolución de conflictos entre niños de 11 años, hasta proyectarse en los maravillosos puentes levadizos de Sant Petersburgo (Rusia).

Siguiendo el espíritu que caracteriza a la serie, las próximas entregas seguirán la misma huella de sus predecesores, reflexionando sobre la trascendencia, los miedos, la muerte, el cretinismo iluminado y obviamente, las máquinas, además de temas tan importantes como el sagrado sexo, las drogas, los sueños, la música, los códigos de barras o la vida en otros planetas.

Visita nuestro website en benditomachine.com para ver todos los capítulos.

Junto al lanzamiento de este proyecto en Kickstarter, estrenamos el cuarto episodio de Bendito Machine que puedes ver en glorioso y gratuito HD aquí mismo:

A día de hoy, la serie consta de cuatro episodios que entre ellos suman 27 minutos, pero su producción no ha sido nada fácil. Conseguir el apoyo necesario para financiar el proyecto por vías convencionales, ha resultado una tarea imposible que no ha dado frutos en todo este tiempo, básicamente porque Bendito Machine es una serie que nació libre por Internet.

Aprovechando mi tiempo libre y mis propios recursos, he ido estrenando cada episodio sin la continuidad que me gustaría. Entre el tercer y el cuarto capítulo que estrenamos en estos días, han pasado casi tres años y eso es algo que ahora queremos exorcisar.

Algunos años atrás, comencé a leer sobre el concepto de crowdfunding hasta que un día fui iluminado y pude gritar: ¡Holy Kickstarter!

Gracias a esta luz, el proyecto de Bendito Machine comenzó a contemplar una vía real para su financiación. La gran ventaja, en caso de conseguir nuestra meta, es que podremos contar con la colaboración de un bendito equipo de trabajo para darle a la serie la continuidad que merece a lo largo de un año de producción. Este equipo incluye a profesionales en cada una de las áreas necesarias de producción.

El plan original de nuestra campaña consistía en conseguir $ 30,000 para cubrir el total del costo de producción de los próximos dos episodios más un tercer episodio especial  para nuestros seguidores en Kickstarter. En esta segunda ronda, hemos elegido un objetivo mucho menor que  en caso de tener éxito, nos permitirá producir un episodio más largo y machinístico, además de mantener nuestros rewards con nuevos updates en los diseños.

Por si fuera poco, también definiremos las líneas maestras de un enigmático y sorprendente videojuego de Bendito Machine que revolotea en nuestras cabezas.

Nuestro equipo de producción se divide entre la isla de Mallorca, Barcelona, Madrid y New York. En España desarrollaremos la producción general, desde los guiones, diseño, animación, sonido y post-producción, mientras en Nueva York, el virtuoso genio de Sxip Shirey, será el encargado de crear la música original. Aquí puedes ver un video de Sxip en acción:

Parte de nuestro equipo de producción: con Julie Reier, Pau Martinez, Sxip Shirey, Bea Bartolomé, Jose Luis Farías y Alfonso Fulgencio.

El tiempo de producción por capítulo será de dos a tres meses y si todo marcha como está previsto, la producción se iniciaría en septiembre y se alargaría hasta junio/julio del 2013. A través de nuestro blog podréis seguir los avances de producción además de estímulos audiovisuales de todo tipo.

También contamos con el increíble apoyo del Mercado Internacional de Animación, Videojuegos y New Media, 3DWire, responsables de la publicación online 3dwire.es, dedicada exclusivamente a la promoción de proyectos de animación y videjojuegos.

Bendito Machine está licenciado bajo Creative Commons.

Para esta ocasión, hemos decidido crear una línea de regalos a tono con el diseño de la serie y en variedad de colores y estilos para esta bendita temporada veraniega.

Por una parte encontraréis artículos clásicos e infaltables, como packs de coloridas chapas, pegatinas para pegar sobre tu máquina favorita, carteles exclusivos para los discípulos de Kickstarter, un sello de goma para bendecir tus documentos con estilo y camisetas para proteger tu torso de nuestra santísima estrella.

Otro de nuestros rewards se relaciona con el desarrollo del capítulo especial de Bendito Machine. Este episodio será una historia alternativa e inédita dentro del universo de BM y los productores asociados tendrán acceso a un pre-estreno online antes de su lanzamiento oficial. Además, en los creditos de este episodio aparecerán los nombres de cada uno de los que seleccionen esta recompensa, uno a uno y escrito a pantalla completa. Podría ser algo como esto:

Por si fuera poco, tendrás la oportunidad de introducirte, literalmente, en el mundo de Bendito Machine. Enviándonos una fotografía de tu perfíl, como ya lo hizo nuestro amigo John Dilworth, y podrás aparecer convertido en un Bendito extra en alguno de nuestros próximos episodios.

Por otro lado, si lo deseas, podrás elegir la opción de un tattoo diseñado y personalizado con todo mi amor, o podrás tener acceso exclusivo, a través de una carpeta compartida en Dropbox, a todas las fases de producción de los próximos episodios, con adelantos de material inédito, storyboards, pruebas de animación, diseños, música de la serie y una selección de material pintoresco y único para compartir con gente bendita como tú.

Por último, y si tu billetera no tiembla, tendrás la opción de ser Co-Productor de Bendito Machine y recibir, además de todo lo anterior, un dibujo exclusivo con la temática de tu preferencia. Si tienes la oppurtunidad de encontrarte en suelo español, estaría encantado de encontrarme contigo en persona para compartir un buen momento, conversando sobre máquinas y el cosmos, mientras disfrutamos de una buena mesa en la costa mediterránea.

Estaremos profundamente agradecidos de que formes parte de nuestra Bendita familia para contribuir a los próximos episodios de nuestra mecánica hermandad.

A continuación podrás ver todos los rewards y sus respectivos precios:

1$ o más
[SANTISIMO CHAVO] Estaremos agradecidos por vuestra merced, cada chavo cuenta. A cambio, te ofrecemos CREDITOS DE AGRADECIMIENTO en nuestra web.
Entrega estimada: Septiembre 2012

5$ o más
[GIVE ME FIVE] Recibirás un atractivo PDF con DISEÑOS de BENDITO MACHINE en alta calidad para usarlo según tus preferencias + WALLPAPERS para tu escritorio, smart phone o tableta. También recibirás CREDITOS DE AGRADECIMIENTO en nuestra web.
Entrega estimada: Septiembre 2012

10$ o más
[KIT DE SUPERVIVENCIA] Recibirás CREDITOS DE AGRADECIMIENTO en nuestra web, los PRODUCTOS DIGITALES mencionados arriba, + una bendita POSTAL firmado a mano, una PEGATINA y un BADGE en tu correo postal.
Entrega estimada: Septiembre 2012

25$ o más
[ADHESIVO KIT] Aquí obtendrás el paquete completo de 10 hermosas PEGATINAS para pegarlas en tu nevera, tu coche o tu máquina favorita + el paquete completo de 6 exquisitos BADGES de diferentes colores y diseños. PLUS los PRODUCTOS DIGITALES mencionados arriba + los CREDITOS DE AGRADECIMIENTO.
Entrega estimada: Septiembre 2012

35$ o más
[BASIC KIT] Éste es nuestro kit básico que incluye todo lo anterior + un pre-estreno exclusivo de los episodios terminados antes del estreno oficial y tu nombre como PRODUCTOR ASOCIADO en grandes letras y pantalla completa al final del episodio extra.
Entrega estimada: Septiembre 2012

55$ o más
[BENDITO ENGRANAJE 1] Incluye el kit básico + una espléndida CAMISETA de tu sabor favorito. Podrás elegir entre tres diferentes diseños y colores.
Entrega estimada: Octubre 2012

65$ o más
[BENDITO ENGRANAJE 2] Aquí recibirás el kit básico + la temporada completa de la serie de Bendito Machine en nuestra edición especial de BLU-RAY, incluyendo el capítulo extra más material adicional (el Blu-Ray será entregado después de haber terminado la temporada completa).
Entrega estimada: Octubre 2012

75$ o más
[BENDITO ENGRANAJE 3] Incluye el kit básico + uno de nuestros atractivos CARTELES de Bendito Machine en impresión de alta calidad (Giclée). Podrás elegir entre dos diseños diferentes.
Entrega estimada: Octubre 2012

85$ o más
[DISPOSITIVO DE GOMA] Incluye nuestro kit básico + un maravilloso SELLO DE GOMA de edición limitada, producido por Ambassador Stamps en Suiza. Bendice tus documentos con estilo!
Entrega estimada: Octubre 2012

130$ o más
[PIEL MACHINA] El creador de Bendito Machine Jossie Malis diseñará un bendito tatuaje para ti, por supuesto considerando tus preferencias personales. Incluye el kit básico también.
Entrega estimada: Octubre 2012

200$ o más
[HOLY GUACAMOLE!] Recibirás el BASIC KIT + la CAMISETA + el CARTEL + el BLU-RAY. Digamos, todo lo anterior excluído el sello de goma.
Entrega estimada: Octubre 2012

250$ o más
[SANTO EXTRA] Este es muy especial! Envíanos una foto de tu perfil y te convertiremos en un PERSONAJE BENDITO, basado en tu mejor lado. Así podrás aparecer como un personaje animado en uno de los próximos episodios. También incluye el HOLY GUACAMOLE! kit (el Blu-Ray será entregado después de haber terminado la temporada completa).
Entrega estimada: Octubre 2012

500$ o más
[SANTO BOX] Toma parte en las diferentes etapas de producción con acceso a los story-boards, diseños, work in progress y una gran cantidad de estimulantes y provocadoras  joyitas digitales compartidas en una carpeta privada de DROPBOX.
Entrega estimada: Octubre 2012

1000$ o más
[MAQUINA TODO PODEROSA ] Alabamos tu ideales de justicia, equidad y consumo. Este bendito reward te dará CRÉDITOS DE CO-PRODUCTOR para los próximos episodios MÁS una ilustración dibujada a mano y personalizada, creada por el cerebro de Bendito Machine, Jossie Malis. Incluye toda la santidad de arriba (excluído el sello de goma. El Blu-Ray será entregado después de haber terminado la temporada completa).
Entrega estimada: Octubre 2012

2000$ o más
[DEUS EX MACHINA]  Tú eres el elegido. Recibirás todo lo de arriba + créditos como PRODUCTOR EJECUTIVO de los tres capítulos. Además, si te encuentras en España y podemos reunir nuestras almas en comunión y compartir gratos momentos mientras disfrutamos de una agradable cena o almuerzo. Alojamiento incluído si estás por Mallorca, Madrid o Barcelona (por favor planea el evento con antelación junto a nosotros). (Excluído el sello de goma. El Blu-Ray será entregado después de haber terminado la temporada completa).
Entrega estimada: Octubre 2012

¡Bendiciones y larga vida a las máquinas!

Para más información visita www.benditomachine.com

También puedes encontrarnos por FacebookTwitterVimeo or Youtube.

Estreno a todo poder!

Dos años atrás, junto a los amigos de Paramotion Films, nos propusimos rodar un corto de ficción algo particular, una historia sobre obstáculos en la comunicación, una pequeña Torre de Babel en un absurdo universo paralelo. Después de todo el enmarañado proceso para conseguir las ayudas necesarias, ganamos una subvención del ICAA (Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales) y otra de la Comunidad de Madrid para financiar la producción de nuestro corto. El rodaje se llevó a cabo durante cinco días en Enero de este año y luego de la post-producción, tras varios meses de trabajo, alumbramos el resultado algunas semanas atrás, para estrenar en la Semana del  Cortometraje, organizado también por la Comunidad de Madrid.

El viernes 25 fue el estreno en pantalla grande, la respuesta del público fue cálida y la satisfacción de haber entregado nuestra primera película, se transformó en una fiesta que duró hasta las siete de la mañana. Lo que nadie se esperaba  al día siguiente y con una resaca de estreno colectiva, era que en la ceremonia de entrega de premios, nuestra pequeña y kafkiana historia sobre una inmigrante africana, se llevaría a casa dos extraordinarios premios. Una impensable sorpresa después de disfrutar  del magnífico nivel de cortos que alcanzamos a ver. Y después de los galardones, obviamente, más fiesta.

.Sub ha sido posible gracias a la colaboración de un tremendo equipo de producción y un casting de actores que ya son parte de la familia. Quiero agradecer con mucho cariño a José Luis Farias, Alfonso Fulgencio, Bea Bartolomé, Nicolás Pinzón, Julie Reier, Pablo Hoffenberg, Ricardo Espinosa, Laia Machado, Isabel Vargas, José Manuel Carrasco, Vivian Rodríguez, Aranzazu Gaspar, Paula Ramos, Alex Escutia, María Manuela Cruz, Mireia Ballesteros, Rebeca Julián, Alejandro Ronda, Ana Mª Martín, Elena Salcedo, Marcos Caneda y Alfonso Sanz.

A nuestros queridos actores, Yolande Michelle Elle Aka’a, Ángel Jermann, Sandra Szucs, Akihiko Serikawa, Dilip Moodliar, Serhiy Kozachuk, Elena Sergeeva, Abdel Driyaf, Sasa Salamanca, Brendan Murphy, los figurantes y todos los que desinteresadamente colaboraron con sus espacios y recursos para contar esta historia en nueve idiomas.

Felicidades a todos en este lunes de arranque veraniego que se viene muy pero que muy movido. Grazie mille!


Two years ago, along with my friends of Paramotion Films, we decided to shoot a peculiar short film, a story about communication obstacles, a small Tower of Babel in a parallel and absurd universe. After all the tangled process to get the necessary funds, we won a grant from the ICAA (Institute of Cinematography and Audiovisual Arts) and another one from the Community of Madrid. Shooting took place over five days in January and after some months of post-production, the result was released at the “Semana de Cortometrajes” (Week of Shortfilms), organized by the Community of Madrid.

Friday 25 was the premiere on the big screen, the audience response was warm and the satisfaction of having delivered our first movie, became a party that lasted until seven o’clock in the morning. What nobody expected the next day with a collective hangover from the release party, was that in the awards ceremony, our little kafkaesque story about an African immigrant, would take home two outstanding awards. An unthinkable surprise after enjoying the magnificent level of short films watched during two days. And after the awards, obviously, more party.

.Sub was made possible thanks to the collaboration of a great production crew and a cast of amazing actors who are already part of the family. My fullest gratitude to José Luis Farias, Alfonso Fulgencio, Bea Bartolomé, Nicolás Pinzón, Julie Reier, Laia Machado, Isabel Vargas, José Manuel Carrasco, Vivian Rodríguez, Aranzazu Gaspar, Paula Ramos, Alex Escutia, María Manuela Cruz, Mireia Ballesteros, Rebecca Julián, Alejandro Ronda, Ana M. Martín, Elena Salcedo, Marcos Caneda, Alfonso Sanz.

To our dear actors, Yolande Aka’a Elle Michelle, Angel Jermann, Sandra Szucs, Akihiko Serikawa, Dilip Moodliar, Serhiy Kozachuk, Elena Sergeeva, Abdel Driyaf, Sasa Salamanca, Brendan Murphy, the extras and all those who cooperated freely and friendly with their spaces and resources to tell this story in nine languages.

Congratulations to everybody on this great Monday start into the summer, which seems to become terribly exciting. Grazie mille!


Weekend Selection!

Hoy tenemos 2 cortometrajes y un trailer para disfrutar del fin de semana. De primer plato tenemos Trush, un estupendo cortometraje sobre una relación fotográfica, dirigido por Gabriel Bisset-Smith, 4 cortos minutos de una fantástica película. De plato de fondo, la última entrega del simplemente genial y trastornado David OReally,  chaval Ingles Irlandes que nunca deja de sorprender. Su cortometraje The External World está barriendo con los festivales alrededor del mundo, 17 minutos no aptos para todo espíritu pero más que recomendando para desconectar de este universo y conectar con el suyo. Y de postre, el trailer Las Palmas, un destornillante corto del sueco Johannes Nyholm, eccentrico autor del para algunos ya conocido PuppetBoy. Nunca has visto el potencial de un bebe frente a una cámara hasta el día de hoy. A disfrutar que hoy es viernes!

Today we have 2 short films and a trailer to enjoy the weekend. As a starter, Trush, a wonderful short film about a relationship in pictures, directed by Gabriel Bisset-Smith, 4 short minutes of great film. As a main dish, the latest installment of the greatest and insane David OReally, a English Irish boy who never ceases to amaze. His short film The External World is sweeping the festivals around the world, 17 minutes not suitable for every spirit but so recommended to disconnect from this world and connect with his own universe. And for dessert, the trailer of Las Palmas shortfilm, from Swedish director Johannes Nyholm, eccentric author of the well-known PuppetBoy. You’ve never seen the potential of a baby in front of a camera until today. Enjoy,  it’s Friday!